-
1 hit off
[ʹhıtʹɒf] phr v1. 1) точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоto hit smb. off to a T - точно передать сходство с кем-л.
the book hits off the American temperament with amazing insight - книга удивительно точно и глубоко передаёт темперамент американцев
2) подражать; имитировать, передразнивать2. согласовываться; гармонировать (с чем-л.); соответствоватьhis late arrival hit off perfectly with our plan - его поздний приход как нельзя лучше соответствовал нашему плану
-
2 his late arrival hit off perfectly with our plan
Универсальный англо-русский словарь > his late arrival hit off perfectly with our plan
-
3 hit off
1. phr v точно изобразить немногими штрихами, словами; метко уловить сходствоthe book hits off the American temperament with amazing insight — книга удивительно точно и глубоко передаёт темперамент американцев
2. phr v подражать; имитировать, передразнивать3. phr v согласовываться; гармонировать; соответствовать
См. также в других словарях:
Русская литература — I.ВВЕДЕНИЕ II.РУССКАЯ УСТНАЯ ПОЭЗИЯ А.Периодизация истории устной поэзии Б.Развитие старинной устной поэзии 1.Древнейшие истоки устной поэзии. Устнопоэтическое творчество древней Руси с X до середины XVIв. 2.Устная поэзия с середины XVI до конца… … Литературная энциклопедия
БИБЛИЯ. IV. ПЕРЕВОДЫ — Переводы Б. На древние языки Арамейские таргумы Арамейский таргум иудейский перевод Б. (ВЗ) на арамейский язык. Существительное « » в постбиблейском евр. и арам. означает «перевод», глагол « » (арам. ) «переводить, объяснять» (единственный раз в… … Православная энциклопедия
Методы домарксистского литературоведения — I. Метод и мировоззрение. II. Проблемы историографии домарксистского литературоведения. III. Краткий обзор основных течений домарксистского литературоведения. 1. Филологическое изучение памятников слова. 2. Эстетический догматизм (Буало, Готтшед … Литературная энциклопедия
CCCP — (USSR) История СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Информация об истории СССР, периоды истории СССР, республики СССР, Конституция СССР Содержание Содержание 1.История Довоенный (1923—1941) Как был создан Внешняя… … Энциклопедия инвестора
